(English below)
📣 Don’t miss this special opportunity !
Tanzworkshop aus Guinea und Mali im September! 
Mach dich bereit für ein außergewöhnliches Erlebnis!
Vom 14. bis 20. September in Leipzig!
Zwei herausragende Meister des westafrikanischen Tanzes kommen nach Leipzig! ❤️🔥
Mit ihrer Energie, Ausstrahlung und Leidenschaft teilen sie ihre einzigartigen Tänze und laden euch zu einer unvergesslichen Woche voller Musik, Bewegung und Begegnung ein.
✨ Makiti Camara ist erneut zu Gast in Leipzig und bringt den kraftvollen, lebendigen Tanz aus Guinea sowie seinen unverwechselbaren Afro-Fusion-Stil mit.
✨ Binkiss Sangaré wird erstmals in Leipzig unterrichten und die Eleganz, Ausdrucksstärke und Vielfalt der traditionellen Tänze Malis vermitteln.
🎶 Darüber hinaus gibt der Balafonist und Griot Sory Diabaté Balafon-Workshops und begleitet die Tanzkurse mit der faszinierenden Klangwelt seines Instruments.
🥁 Für die musikalische Leitung sorgt Lancei Dioubate, Meistertrommler und Lehrer aus einer Griot-Familie. Mit seiner Live-Musik schafft er die lebendige Verbindung zwischen Rhythmus und Bewegung und verleiht jedem Tanz seine Seele.
Lasst euch dieses besondere Erlebnis nicht entgehen – eine einzigartige Gelegenheit, von außergewöhnlichen Künstlern zu lernen und die Vielfalt westafrikanischer Tanz und Musik hautnah zu erleben! ❤️🔥🌍
Sichere dir deinen Platz! 
Dance Workshop from Guinea and Mali in September!!
Get ready for an extraordinary experience!
From September 14 to 20 in Leipzig Germany!
Two outstanding masters of West African dance are coming to Leipzig Germany to share their energy, charisma, and passion through their unique dance styles.
✨ Makiti Camara returns to Leipzig, bringing the powerful and vibrant dances of Guinea together with his distinctive Afro Fusion style.
✨ Binkiss Sangaré will teach in Leipzig for the first time, sharing the elegance, expressiveness, and rich diversity of traditional Malian dance.
🎶 In addition, balafon player and griot Sory Diabaté will lead balafon workshops and accompany the dance classes with the captivating sounds of his instrument.
🥁 The musical direction will be led by Lancei Dioubate, master drummer and teacher from a griot family. Through his live music, he creates a vibrant connection between rhythm and movement, giving each dance its soul.
Don’t miss this extraordinary experience—a unique opportunity to learn from exceptional artists and immerse yourself in the rich diversity of West African dance und music! ❤️🔥
Secure your spot now!
Kontakt: wontanaraleipzig@gmail.com
Über Makiti Camara
Makiti, ein herausragender Künstler des westafrikanischen Tanzes aus Guinea gibt sich die Ehre in Leipzig!!!!.
Bereits im Alter von sieben Jahren begann ihre Ausbildung im traditionellen Tanz bei großen guineischen Meistern. Diese Ausbildung ermöglicht es ihr, zwei Ballette in Guinea zu leiten, insbesondere das Ballet Matam, und sich der Gruppe „Camara percussions“ anzuschließen. Makiti nimmt an zahlreichen künstlerischen Veranstaltungen wie Aufführungen, Videoclips und Workshops in Japan, Taiwan, Gambia, Senegal, Mexiko, Israel, Spanien, etc teil. Er ist Teil der Kompanie Kobe Na Awati, die von Aïssata Kouyaté geleitet wird.
Über Binkiss Sangaré
Binkiss, auch „Pâ“ genannt, gehört zu den bedeutendsten malischen Tänzern seiner Generation. Er wurde von den großen Meistern der traditionellen Tänze Malis ausgebildet und war zudem ein herausragender Tänzer des Ballet du District de Bamako. Von Kayes über Kita bis in die Region Wassoulou vereint sein Tanz die ganze Schönheit und Vielfalt der malischen Tanztraditionen. Im Jahr 2022 ließ er sich in Frankreich nieder, insbesondere in Marseille.
Sein Tanzstil ist leicht, kreativ und zugleich tief in den traditionellen Bewegungen verwurzelt. Mit Binkiss zu tanzen bedeutet nicht nur, seine einzigartige künstlerische Ausdruckskraft zu erleben, sondern auch seine beeindruckende Leichtigkeit und Eleganz zu bewundern.
Über Sory Diabaté
Sory Diabaté wuchs in Conakry, Guinea, auf. Als vielseitiger und versierter Musiker beherrscht er das Balafon, verschiedene Perkussionsinstrumente, den Gesang und vieles mehr. Nach zehn Jahren auf Tournee mit dem guineischen Zirkus Circus Baobab ließ er sich in Frankreich nieder, wo er mit der Gruppe Wamali auftritt, deren musikalischer Leiter er ist. Zudem veröffentlichte er sein erstes Soloalbum mit dem Titel „Wali“. Sory Diabaté ist auf Bühnen in aller Welt aufgetreten und hat mit zahlreichen Künstlerinnen, Künstlern und herausragenden Musikerinnen und Musikern aus verschiedenen Ländern zusammengearbeitet. Seine Musik ist virtuos, tief in den afrikanischen Traditionen verwurzelt und unverkennbar afrikanisch geprägt.
Über Lancei Dioubate: https://wontanaraleipzig.com/2020/07/23/trommelkurs-mit-lancei-dioubate/
About Makiti Camara
Makiti, its one of better artists of West African dance from Guinea, and will be teaching in Leipzig!!!! Don’t wait any longer, save your place now and get ready to enjoy unforgettable dance moments!
He began his training in traditional dance at the age of seven with great Guinean masters. This training enabled him to direct two ballets in Guinea, especially the Ballet Matam, and to join the group „Camara percussions“. Makiti participates in numerous artistic events such as performances, video clips and workshops in Japan, Taiwan, Gambia, Senegal, Mexico, Israel, Spain, etc. He is part of the company Kobe Na Awati, directed by Aïssata Kouyaté.
Makiti, a versatile dancer, teaches the workshop with fun and empathy. He teaches basic techniques, fluidity and the variety of Afro-modern dance styles with ease and enjoyment.
About Binkiss Sangaré
Binkiss, also known as “Pâ”, is considered one of the most outstanding Malian dancers of his generation. Trained by the great masters of Mali’s traditional dances, he also became a leading dancer with the Ballet du District de Bamako. From Kayes to Kita and the Wassoulou region, his dance embodies the beauty, richness, and diversity of Malian dance traditions. In 2022, he settled in France, where he is now based in Marseille.
His dance style is light, creative, and deeply rooted in traditional movements. Dancing with Binkiss means not only experiencing his unique artistic expression but also being inspired by his remarkable grace, elegance, and effortless presence.
Sory Diabaté grew up in Conakry, Guinea. An accomplished and versatile musician, he is a master of the balafon, percussion, singing, and many other musical traditions. After touring for ten years with the Guinean circus Circus Baobab, he settled in France, where he performs with the group Wamali as its musical director and released his first solo album, entitled „Wali.“ Sory Diabaté has traveled and performed on stages around the world, collaborating with numerous artists and outstanding musicians from many different countries. His music is virtuosic, deeply rooted in African traditions, and unmistakably African in its spirit and expression.
About Lancei Dioubate
Lancei is a professional musician and music teacher who lives and teaches in Leipzig since 2018. He comes from a griot family and has been playing djembé and other West African instruments (including ngoni and balafon) since his earliest childhood. He learned music and singing from renowned masters of the national ballet ensemble of Guinea („Ballet National de Guinée“) such as Lauren Camara, Yamoussa Camara, Fatouabou Camara and Lansana Dioubate.
Kontakt: wontanaraleipzig@gmail.com