(English below)
Tanz- und Trommelworkshops mit Seny Bangoura und Lancei Dioubate aus Guinea! 
🎶 
Am 23. und 24. Mai 2026 in Leipzig, Deutschland!
📍 Ort: 4fT-Tanzplattform Leipzig e.V. – Studio 2
Erich-Zeigner-Allee 64 (Haus E), 04229 Leipzig
Es ist uns eine große Freude und Ehre, den außergewöhnlichen Meister Seny Bangoura erneut in Leipzig willkommen zu heißen. Freu dich auf ein intensives Wochenende voller pulsierender Rhythmen, kraftvoller Bewegungen und mitreißender Energie – ein Erlebnis, das Körper und Seele berührt! 🥁✨
Lass dich tragen von der Musik, spüre den Rhythmus und tauche ein in eine Welt voller Ausdruck, Lebendigkeit und gemeinsamer Freude.
🌟 Seny Bangoura – ein international gefeierter Tänzer, ehemaliges Mitglied der legendären Ballets Africains de Guinée und Meister der traditionellen Maskentänze. Mit seiner Leidenschaft und Tiefe inspiriert er Menschen auf der ganzen Welt.
🎵 🎵 Für die musikalische Begleitung sorgt Lancei Dioubate, Meister-Perkussionist und Lehrer aus einer Griot-Familie. Mit seiner Live-Musik schafft er eine kraftvolle Verbindung zwischen Rhythmus und Bewegung und verleiht den Tänzen ihre Seele.
Am Vormittag erwarten dich diesmal zwei besondere Tanzworkshops für alle mit Vorerfahrung. Wenn du die Sprache des guineischen Tanzes bereits verstehst, kannst du hier noch tiefer eintauchen – insbesondere in die Kunst der Montage im guineischen Ballettstil.
Alle weiteren Tanz- und Percussion-Workshops sind offen für alle!
📣 Verpasse nicht diese besondere Gelegenheit – komm, tanz mit uns und werde Teil dieser einzigartigen Energie!
🎶 Dance and Drum Workshops with Seny Bangoura and Lancei Dioubate from Guinea!
📅 May 23–24, 2026 in Leipzig, Germany
📍 Location: 4fT-Tanzplattform Leipzig e.V. – Studio 2
Erich-Zeigner-Allee 64 (Haus E), 04229 Leipzig
It is a great joy and honor for us to welcome the exceptional master Seny Bangoura back to Leipzig. Get ready for an intense weekend full of pulsating rhythms, powerful movement, and vibrant energy – an experience that will touch both body and soul! 🥁✨
Let yourself be carried by the music, feel the rhythm, and dive into a world of expression, vitality, and shared joy.
🌟 Seny Bangoura – internationally acclaimed dancer, former member of the legendary Ballets Africains de Guinée, and master of traditional mask dances. With his passion and depth, he inspires people all over the world.
🎵 Musical accompaniment by Lancei Dioubate, master percussionist and teacher from a Griot family. Through his live music, he creates a powerful connection between rhythm and movement, giving the dances their soul.
In the mornings, we offer two special dance workshops for participants with experience. If you already understand the “language” of Guinean dance, this is your chance to dive deeper—especially into the art of montage in the Guinean ballet style.
All other dance and percussion workshops are open to everyone!
📣 Don’t miss this special opportunity – come dance with us and become part of this unique energy!
Tanzworkshop aus Guinea und Mali im September!
Mach dich bereit für ein außergewöhnliches Erlebnis! Vom 16. bis 20. September in Leipzig!
Zwei herausragende Meister des westafrikanischen Tanzes kommen nach Leipzig Deutschland, um mit ihrer Energie, Ausstrahlung und Leidenschaft ihre einzigartigen Tanzstile zu teilen.
Makiti Camara besucht uns erneut und bringt den kraftvollen, lebendigen Tanz aus Guinea mit.
Binkiss Sangaré kommt nach Leipzig, um uns die Eleganz und Ausdrucksstärke des malischen Tanzes näherzubringen.
🎵 Für die musikalische Begleitung sorgt Lancei Dioubate, Meistertrommler und Lehrer aus einer Griot-Familie. Mit seiner Live-Musik schafft er eine lebendige Verbindung zwischen Rhythmus und Bewegung und gibt den Tänzen ihre Seele.
Weitere Informationen folgen in Kürze – bleib dran und sichere dir deinen Platz! 
Dance Workshop from Guinea and Mali in September!!
Get ready for an extraordinary experience!
From September 16 to 20 in Leipzig Germany!
Two outstanding masters of West African dance are coming to Leipzig Germany to share their energy, charisma, and passion through their unique dance styles.
Makiti Camara returns to bring us the powerful and vibrant dances of Guinea.
Binkiss Sangaré joins us to share the elegance and expressive richness of Malian dance.
🎵 Music is at the heart of dance, and master drummer Lancei Dioubate will provide live accompaniment. Coming from a Griot family, Lancei is a professional musician and experienced teacher who brings depth and connection to the rhythms and movement through his mastery of traditional instruments.
More information coming soon – stay tuned and secure your spot!
Kontakt: wontanaraleipzig@gmail.com
Über Makiti Camara
Makiti, ein herausragender Künstler des westafrikanischen Tanzes aus Guinea gibt sich die Ehre in Leipzig!!!!.
Bereits im Alter von sieben Jahren begann ihre Ausbildung im traditionellen Tanz bei großen guineischen Meistern. Diese Ausbildung ermöglicht es ihr, zwei Ballette in Guinea zu leiten, insbesondere das Ballet Matam, und sich der Gruppe „Camara percussions“ anzuschließen. Makiti nimmt an zahlreichen künstlerischen Veranstaltungen wie Aufführungen, Videoclips und Workshops in Japan, Taiwan, Gambia, Senegal, Mexiko, Israel, Spanien, etc teil. Er ist Teil der Kompanie Kobe Na Awati, die von Aïssata Kouyaté geleitet wird.
About Makiti Camara
Makiti, its one of better artists of West African dance from Guinea, and will be teaching in Leipzig!!!! Don’t wait any longer, save your place now and get ready to enjoy unforgettable dance moments!
He began his training in traditional dance at the age of seven with great Guinean masters. This training enabled him to direct two ballets in Guinea, especially the Ballet Matam, and to join the group „Camara percussions“. Makiti participates in numerous artistic events such as performances, video clips and workshops in Japan, Taiwan, Gambia, Senegal, Mexico, Israel, Spain, etc. He is part of the company Kobe Na Awati, directed by Aïssata Kouyaté.
Makiti, a versatile dancer, teaches the workshop with fun and empathy. He teaches basic techniques, fluidity and the variety of Afro-modern dance styles with ease and enjoyment.
Über Lancei Dioubate: https://wontanaraleipzig.com/2020/07/23/trommelkurs-mit-lancei-dioubate/
About Lancei Dioubate
Lancei is a professional musician and music teacher who lives and teaches in Leipzig since 2018. He comes from a griot family and has been playing djembé and other West African instruments (including ngoni and balafon) since his earliest childhood. He learned music and singing from renowned masters of the national ballet ensemble of Guinea („Ballet National de Guinée“) such as Lauren Camara, Yamoussa Camara, Fatouabou Camara and Lansana Dioubate.
Kontakt: wontanaraleipzig@gmail.com