*English version below*
Workshop-Reise nach Guinea 08. – 23.02.2025
In den Winterferien wollen wir wieder gemeinsam nach Guinea (Conakry) reisen. Egal ob Du westafrikanische Musik und Tänze gerade erst kennengelernt hast, oder schon seit Jahren von guineischen Rhythmen begeistert bist: Wir möchten gemeinsam mit Kunst- und Kulturschaffenden vor Ort in Austausch treten, verschiedene Kontexte kennenlernen und natürlich spielen & tanzen.
Euch erwartet dazu ein buntes Programm an sozio-kulturellen Angeboten in der Hauptstadt Conakry, auf der Insel Tamara und darüber hinaus:
– Tanzunterricht (3 h/Tag) u.a. mit Mabinty Gbinbain Bangoura & Aboubacar Camara
– Musikunterricht (2 h/Tag): Percussioninstrumente (Djembé, Sangbar, Kenkeni, Doundoun, Krin), Balafon und Gesang
– Besuch verschiedener Musikensembles (u.a. Ballet de Kaporo, Matam, Merveilles)
– Abends und am Wochenende: Touristische Exkursionen ins Landesinnere, Dundunba und Konzerte
– Austausch zu polit-ökonomischen Fragestellungen (Beispiel Bergbau in Westafrika) und Besuch sozio-kultureller Kooperativen (z.B. Kulturzentrum auf Tamara)
– Zeit zum Entspannen am Strand
Es besteht die Möglichkeit nur eine Woche zu bleiben, einzelne Angebote zu buchen und/oder den Aufenthalt zu verlängern.
Preise:
1 Woche: 600 / 500* €
2 Wochen: 1000 / 900* €
Inbegriffen: Kost & Logis (landestypische Mahlzeiten und Übernachtung im Zwei-/Mehrbettzimmer), Workshops, Transferfahrten in Guinea (vom und zum Flughafen, Bootsfahrt nach Tamara und zurück nach Conakry)
Nicht inbegriffen: Flug, Visum, Abendangebote & sonstige Ausflüge (optional)
Anmeldung bis zum 31.12.2024
Kontakt und Rückfragen: tamanadjembe@web.de
Wontanara! (Auf Susu: „Wir sind zusammen“)
*ermäßigt für Schüler*innen, Student*innen, Auszubildende, Wehrdienstleistende, BFD, Sozialhilfe- und ALG I-/II-Empfänger*innen

***
Workshop trip to Guinea 08.- 23.02.2025
During the winter break we will again travel together to Guinea (Conakry). No matter if you just got to know West African music and dances or if you have been enthusiastic about Guinean rhythms for years: We would like to engage with local artists, learn about different contexts and of course play & dance.
You can expect a diverse program of socio-cultural activities in the capital Conakry, on the island Tamara and beyond:
– Dance lessons (3 h/day) with Mabinty Gbinbain Bangoura, Aboubacar Camara, and others
– Music lessons (2 h/day): Percussion instruments (Djembé, Sangbar, Kenkeni, Doundoun, Krin), Balafon and Singing
– Visit of different music ensembles (Ballet de Kaporo, Matam, Merveilles)
– Evenings and weekends: Dundunba ceremonies, concerts, and some tourism
– Exchange on political-economic issues (e.g. mining in West Africa) and visits to socio-cultural cooperatives (e.g. cultural center on Tamara)
– Time to relax at the beach
It is possible to stay for only one week, to book single offers and/or to extend your stay.
Prices:
1 week: 600 / 500* €
2 weeks: 1000 / 900* €
Included: Food & lodging (meals and accommodation in double/multiple rooms), workshops, transfers in Guinea (to and from the airport, boat trip to Tamara and back to Conakry).
Not included: Flight, visa, evening activities & excursions (optional).
Registration until 31.12.2024
Contact and further information: tamanadjembe@web.de
Wontanara! (In Susu: „We are together“)
*reduced for pupils, students, trainees, and people with small salaries



